ｋｗｓｋ：中国「韓国はアジアの除け者」

1 ：クンシラン(東京都)[依頼154]：2009/03/25(水) 19:59:29.34 ID:wAP0Gk4+: 海外ネチズンの目に映る韓国、韓国人はどんな姿か。世界最初のインターネット掲示板専門翻訳サイトを標ぼうする「ゲソムンドットコム」からこの点を解いてみた。
危険水位を越えた中国・日本・台湾ネチズンの嫌韓・反韓感情の実体と書き込みから、韓中日ネチズンの性向も比較した。

「寿司はキムチよりおいしい。決勝戦でキムチを見るのは嫌だ。寿司が勝ってほしい！」

「棒子（韓国人を意味する中国ネチズンの隠語）を殺してしまえ！」

「韓国が逆転してはいけない。日本、ファイト！」

北京オリンピック（五輪）韓日野球の準決勝戦が行われた２２日。韓国関連ニュースに対する世界各国ネチズンの書き込みをハングルに翻訳してサービスしているインターネットサイト
「ゲソムンドットコム」（www.gesomoon.com、以下ゲソムン）にはこういうコメントが続々と載せられた。
3 ：ノミノフスマ(アラバマ州)[]：2009/03/25(水) 19:59:55.75 ID:YGVxGgyK: 　　.‐''￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　|　　　　＿＿＿＿＿＿＿_　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　|　　 ∧__∧　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　|　　<｀∀´ > 　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　|　　　　|＿／　　　二＼　|　　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　|＿／＼　　＼＼) |　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　|　　　　＼　　＼　|　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　|　　　　／／＼￣￣）　　　　　　　　　　　　　　　|
　　|　　　　|　　／／　　　￣|￣　　　　　非　常　識　　　　|
　　|　　　　＼　＼＼　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　ゝ､　　　　＼　＼＼　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　ノ
　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
38 ：スズメノヤリ(東京都)[]：2009/03/25(水) 20:05:16.50 ID:SKBmSK6C: >>1
中国ネチズン、野球・韓日戦で日本を応援（１）

韓国は‘北東アジアの除け者’

海外ネチズンの目に映る韓国、韓国人はどんな姿か。
世界最初のインターネット掲示板専門翻訳サイトを標ぼうする「ゲソムンドットコム」からこの点を解いてみた。
危険水位を越えた中国・日本・台湾ネチズンの嫌韓・反韓感情の実体と書き込みから、韓中日ネチズンの性向も比較した。
「寿司はキムチよりおいしい。決勝戦でキムチを見るのは嫌だ。寿司が勝ってほしい！」
「棒子（韓国人を意味する中国ネチズンの隠語）を殺してしまえ！」
「韓国が逆転してはいけない。日本、ファイト！」
北京オリンピック（五輪）韓日野球の準決勝戦が行われた２２日。
韓国関連ニュースに対する世界各国ネチズンの書き込みをハングルに翻訳してサービスしている
インターネットサイト「ゲソムンドットコム」（www.gesomoon.com、以下ゲソムン）には、こういうコメントが続々と載せられた。
中国の最大インターネット検索サイト「バイドゥドットコム」（baidu.com）野球フォーラムに
書き込まれた内容を翻訳したものだった。中国の他のサイトに見られるネチズンの反応もほとんど同じだった。
野球だけでなく、韓中日が対戦した五輪の各種競技で、韓国は中国と日本の‘公敵’だった。
少なくともサイバー空間上ではそうだった。
「ゲソムン」を運営しているアン・ジンホン代表（３７）は「昨年まで中国人の反韓感情はここまでひどくなかった」とし
「年初からひどくなり、五輪期間中はその程度がピークに達した」と話した。このサイトが開設されたのは０５年９月。
「外国人が韓国をどのように見ているか知ろう」という趣旨だった。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=103842&servcode=A00§code=A00
42 ：スズメノヤリ(東京都)[]：2009/03/25(水) 20:06:29.31 ID:SKBmSK6C: >>38 の続き

◇韓国人を‘高麗棒子’と侮蔑
アン代表ら英語・中国語・日本語に堪能な５人のゲソムン運営者らは、各国の主要サイトを随時モニタリングしながら
韓国関連の書き込みを探して翻訳している。韓国に友好的なコメントもないわけではないが、
中国の主要コミュニティに最近載せられるコメントの９０％以上は「韓国人は破廉恥な民族であり、中国が打倒すべき対象」
と表現している。
中国ネチズンは韓国人を‘高麗棒子’と呼ぶ。その語源は明確でない。はっきりとしているのは
中国人が韓国人を侮蔑する表現である点だ。こうした現実をどのように理解すべきか。
アン代表は「ネチズンの書き込みは気にする必要がないと考えるだろうが、中国内の各種サイトをモニタリングすると
その程度があまりにも深刻だ」と語った。
アン代表は「歴史的に自国の属国に値すると考えてきた韓国の速い経済成長に対する嫉妬心があり、
一方では中国人の根深い被害意識のために表れている反応のようだ」と分析している。
最近、中国経済が目覚ましい成長をとげ、国家の位相が高まりながら民族主義が強調される雰囲気で、
インターネットの主要利用者の八零後（１９８０年代以降生まれの若者）は日本よりも韓国に対して強い反感を抱いている。
端午・中医学・渾天儀など中国の伝統文化と考えるものがむしろ韓国でよく保存されているのを見て、
自国の大切な文化遺産を韓国が奪ったと感じている。
17 ：クンシラン(東京都)[sage]：2009/03/25(水) 20:01:46.78 ID:bj2Mt4ee: 棒子

どういう意味だ
21 ：サイネリア(栃木県)[sage]：2009/03/25(水) 20:02:46.58 ID:Ugdafxn6: >>17
棒が子供みたい
40 ：アッツザクラ(三重県)[]：2009/03/25(水) 20:05:38.40 ID:my/5TnW1: >>17
戦中に朝鮮人は日本人だったろ。当然満州にも朝鮮人の警察官がいたのだが
拳銃をもたせると危ないということから棒を持たせていた。
日本の威を借りて中国人に対してその棒を振りかざし威張り散らしていたことから
棒子という蔑称が中国人の間でよくつかわれるようになったとさ。
102 ：イベリス・ウンベラタ(大阪府)[]：2009/03/25(水) 20:17:17.04 ID:xwV9egp9: >>42
> 中国ネチズンは韓国人を‘高麗棒子’と呼ぶ。その語源は明確でない。

よく言うよ。
戦中「俺は日本人ニダ！」つって現地の中国人棒で殴ってたからだろ。
15 ：セイヨウタンポポ(佐賀県)[]：2009/03/25(水) 20:01:24.31 ID:N5ygmEu2: 何割くらいの韓国人が俺らの印象通りなのか
20 ：オキザリス・アデノフィラ(新潟県)[]：2009/03/25(水) 20:02:20.36 ID:Ty2u0KM4: >>15
12割かな
韓国籍のない韓国系の人もいるから
41 ：ハナムグラ(コネチカット州)[]：2009/03/25(水) 20:06:16.83 ID:WokuCVKB: >>20 １２０％って超えてるやん
77 ：シザンサス(山形県)[]：2009/03/25(水) 20:13:29.51 ID:PmTAqGfm: でも寿司をおかずにご飯は食べれないだろ？そういうことだ
まぁキムチは金曜の夕食でもなければ食べれないけど
96 ：ヤグルマギク(アラバマ州)[]：2009/03/25(水) 20:16:32.49 ID:/pSD/f67: 日本＝寿司
韓国＝キムチ
中国＝
101 ：オキザリス・アデノフィラ(新潟県)[]：2009/03/25(水) 20:17:13.76 ID:Ty2u0KM4: >>96
四川ならマーボー
上海なら蟹くらいしか
148 ：ヤブテマリ(アラバマ州)[sage]：2009/03/25(水) 20:23:39.56 ID:Yg4DmllO: >>96
あいつらの場合逆にありすぎてでてこない
119 ：スノーフレーク(兵庫県)[sage]：2009/03/25(水) 20:18:23.54 ID:32sTQReK: >>96
刀切麺（ラーメン）かな
240 ：ジュウニヒトエ(大阪府)[]：2009/03/25(水) 20:40:05.11 ID:+NuXW0KN: >>119
中国で一般的に食われてるって言ったら餃子のほうじゃね
253 ：シンフィアンドラ・ワンネリ(愛知県)[sage]：2009/03/25(水) 20:45:40.44 ID:D8WO6wSv: >>240
向こうは餃子より饅頭みたいなのが多いんじゃなかったか？
135 ：ハナムグラ(長屋)[]：2009/03/25(水) 20:21:36.18 ID:Nlw+Cp+q: >>96
中華料理は世界の2大料理なだけのことはあるな
代表的なのだけでも五万とある
141 ：クンシラン(千葉県)[sage]：2009/03/25(水) 20:22:38.56 ID:Ai8OcyY/: >>135
世界二大とかあるのか
三大料理の間違いじゃね
156 ：カンパニュラ・ベリディフォーリア(関東・甲信越)[]：2009/03/25(水) 20:24:47.16 ID:qCfOdXfY: >>141
韓国いわく四大らしい
161 ：ハナムグラ(長屋)[]：2009/03/25(水) 20:25:11.27 ID:Nlw+Cp+q: >>141
フレンチ
チャイニーズ
あと一つはご自由にって感じじゃなかったっけ？
三大美人とか三大料理とかって三つ目は各国違う物と聞いたが
164 ：シナノコザクラ(東京都)[]：2009/03/25(水) 20:25:37.61 ID:ppKoDA7t: >>161
トルコ料理だろ
172 ：スノーフレーク(兵庫県)[sage]：2009/03/25(水) 20:26:45.07 ID:32sTQReK: >>164
トルコ料理？
ねばねばのアイスクリームのことか？
180 ：オキザリス・アデノフィラ(新潟県)[]：2009/03/25(水) 20:28:09.39 ID:Ty2u0KM4: >>172
ケバブとかチャイとか
インドと被ってるな
125 ：フクシア(和歌山県)[]：2009/03/25(水) 20:20:01.89 ID:vKhq+1bK: （｀ハ´）ラーメンて日本の食い物じゃないアルか？
175 ：クロッカス(京都府)[sage]：2009/03/25(水) 20:27:29.38 ID:s2/Oxi6g: トルコ料理なんてトルコライスくらいしかしらねーぞ
185 ：イベリス・ウンベラタ(大阪府)[sage]：2009/03/25(水) 20:28:42.80 ID:xwV9egp9: >>175
シシケバブとかピラフとか。
219 ：オウレン(大阪府)[sage]：2009/03/25(水) 20:35:27.10 ID:XCL7abSy: >>175
実際はイランや北インドの料理やろな。
227 ：ケマンソウ(東京都)[sage]：2009/03/25(水) 20:37:01.82 ID:fZamTN1h: >>219
日本生まれの洋食だそうな
192 ：ヒュウガミズキ(京都府)[]：2009/03/25(水) 20:29:29.35 ID:Ks5eN7ce: >>175
日本橋のオタロードにあるトルコ料理屋行ってみろ。
シシケバブとかトルコジェラートとか売っているぞ。
248 ：ヒメシャガ(大阪府)[sage]：2009/03/25(水) 20:42:47.50 ID:QBSOEEQY: >>192
あの店入りたいが何頼めばいいか分からんから入ったこと無いな
187 ：クンシラン(千葉県)[sage]：2009/03/25(水) 20:28:50.27 ID:Ai8OcyY/: オリーブオイル使えばみんなトルコ料理さ
醤油使えばみんな日本料理
235 ：クンシラン(千葉県)[sage]：2009/03/25(水) 20:38:22.62 ID:Ai8OcyY/: 牛肉があるだろ
これに片栗粉塗したのが中国料理
これにトマトと煮込むのがイタリア料理
これにバターでソテーするのがフランス料理
これにオリーブオイルで焼くのがトルコ料理
136 ：ケマンソウ(東京都)[sage]：2009/03/25(水) 20:21:50.53 ID:fZamTN1h: 棒子を中国語辞書で和訳すると「棒」「棍棒」だった
やっぱり意味がわからん
169 ：イベリス・ウンベラタ(大阪府)[]：2009/03/25(水) 20:26:35.02 ID:xwV9egp9: >>136
「高麗の棒野郎」って事。
朝鮮人日本軍人に武器持たせると中国人苛めて無茶くちゃするから、
軍が挑戦人から武器取り上げて棒持たせたら棒で殴って苛めたから、付いたあだ名。
144 ：クンシラン(東京都)[]：2009/03/25(水) 20:23:19.16 ID:zwS062GC: 中国、台湾、日本に嫌われ、
北朝鮮とも戦争状態

アジアのバランサー（笑）
249 ：ハナビシソウ(コネチカット州)[]：2009/03/25(水) 20:42:55.46 ID:XyWA9r2E: 日本はそもそもアジアじゃないから
西太平洋諸島、つまり極東じゃなくて極西
一緒にされたくない
254 ：ミツマタ(兵庫県)[]：2009/03/25(水) 20:45:45.25 ID:022+0jOw: 今日も中国人がやってる中華料理屋で飯食った。作り置きしてるのかちょっと冷めてるんだが
味は悪くなくご飯大盛りで定食が600円。店員の若い女の子がシャンプーのような喋り方だから気に入っている。
259 ：クモイコザクラ(兵庫県)[sage]：2009/03/25(水) 20:48:26.09 ID:7Zx20AEY: >>254
おれも近所の中国料理店で飯食ってるけど、空芯菜炒めが大好きだ。
でも何故か空芯菜炒めだけが高いんだよ。
298 ：クモイコザクラ(兵庫県)[sage]：2009/03/25(水) 20:58:33.84 ID:7Zx20AEY: ちょっと待てよ・・・・・
おれは>>259 だが、>>254 の君
まさかご近所じゃあるまいな？
308 ：ミツマタ(兵庫県)[]：2009/03/25(水) 21:00:48.47 ID:022+0jOw: >>298
多分違うな。俺は最近梅田行く機会が多いから梅田の店だ。
ちなみに神戸に住んでるいい中華料理屋あるのか？
319 ：スノーフレーク(兵庫県)[sage]：2009/03/25(水) 21:04:55.19 ID:32sTQReK: >>308
そうか気のせいか・・・
神戸なの！？
中華料理の事は忘れてくれ。
とても紹介できるような店ではない。

ファンキーすぎて・・・・・
313 ：シナミズキ(東京都)[]：2009/03/25(水) 21:02:10.88 ID:J5F+9OZT: >>308
梅田か…ちと面倒だな。その子可愛い？
326 ：ミツマタ(兵庫県)[]：2009/03/25(水) 21:08:47.96 ID:022+0jOw: >>313
普通だな。25歳以下だとは思うけど多分店の人、全員中国人だわ。
確かフロア用に二人いるが日によって誰が担当するかは変わるようだ。
俺は単純に安くて椅子に座れるからよく行く。第2大阪駅前ビルの地下2階。
駅前ビルは中華料理、ステーキ、インド料理、うどん、そば全部安いから最高だぜ。
268 ：ムシトリナデシコ(静岡県)[]：2009/03/25(水) 20:50:55.53 ID:hCeNhuWJ: 韓国を知れば知るほど、見れば見るほど・・

日本「あれ？中国って言い奴じゃね？」
中国「あれ？日本って言い奴じゃね？」
日・中「ポッ/// 」

こうして日中友好は深まっていくのであった
275 ：クロッカス(京都府)[sage]：2009/03/25(水) 20:52:12.71 ID:s2/Oxi6g: >>268
時々毒入り餃子を渡されるんだが
282 ：スノーフレーク(兵庫県)[sage]：2009/03/25(水) 20:53:52.11 ID:32sTQReK: >>268
あほかｗ

でも中国は偉大な国だな。
麻雀とラーメン餃子をこよなく愛す俺にとっては、生粋の日本人ながら、魂は中国人なのかも知れない。

中華丼とチャーハソの好き。
299 ：セキショウ(兵庫県)[]：2009/03/25(水) 20:58:34.63 ID:r8/RJGEO: 大韓民国
中国
小日本

怒るのも無理ねーな

元スレはこちら⇒http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1237978769/

スポンサーサイト