ｋｗｓｋ：方言で告白されるとしたら、どのようなセリフで?　「てげぇ好き」「好きぢゃけん」「好いとうよ」など

1 ：フクシア(catv?)[]：2009/08/18(火) 08:37:46.37 ID:IBN0tVQQ: オトメスゴレンとヒトメボが共同で、１０代～３０代の女性に対して、「方言で告白されるとしたら、どのようなセリフで言われたい?」というアンケートを実施し、女の子に人気のある「方言告白」をまとめました。

■「好きです。」シンプル系
【１】「てげぇ好き。」（北海道札幌市３０代女性）
北海道方言概要：概ね共通語（標準語）に準ずるが、細部において北海道方言独特の語彙や語尾、文法が存在する。
【２】「好きやで。」（京都府宇治市２０代女性）
京都弁概要：京都弁（きょうとべん）とは、狭義では京都府京都市旧市街、広義では京都府山城地方と口丹波（亀岡盆地周辺）で話される日本語の方言。京阪式アクセントであるが、大阪弁などのアクセントとは異なることも多い。
【３】「好きぢゃけん。」（岡山県真庭市１０代女性）
岡山弁概要：「じゃ」という語尾が目立つことから、他の地域出身者からは「きつい」「怖い」などと評されることも多いが、長母音化された音便形が多用されるなど、瀬戸内気候による温和な風土・気候を反映した方言である
【４】「好いとうよ。」（福岡県福岡市２０代女性）
博多弁概要：博多弁（はかたべん）は、九州の福岡市を中心に話される日本語の方言。肥筑方言のひとつ。厳密には福岡市の博多地区を中心に使われている言葉を指し、福岡弁（がっしゃい言葉）と区別される。
■「付き合ってください。」系
【５】「俺、お前が好きなんだけど、付き合ってくんに？」（福島県福島市１０代女性）
福島弁（ふくしまべん）は、主に福島県中通り地方で使用されている日本語の方言である。
【６】「めっちゃ好きやねん。付き合ってくれへん？」（大阪府堺市２０代女性）
関西弁概要：近畿方言（きんきほうげん）、俗に言う関西弁（かんさいべん）は、近畿地方（関西）で話される日本語の方言の総称。
【７】「お前のことが好きぢゃ付き合え。」（岡山県岡山市２０代女性）
岡山弁概要（その２）：岡山弁は方言学的に見ると京阪式アクセントではなく、東京式アクセントに分類されるため、「公の場など改まった場面で話しているときは標準語とほとんど同じ」という認識を持つ岡山弁話者は多い。

http://www.sugoren.com/report/post_406.php
2 ：フクシア(catv?)[]：2009/08/18(火) 08:38:27.32 ID:IBN0tVQQ: 【８】「お前のことが大好きっちゃ。だけん付き合ってくれん？」（福岡県北九州市１０代女性）
博多弁概要（その２）：博多弁を使う芸能人：博多華丸・大吉、田中れいな（モーニング娘。）、武田鉄矢（「3年B組金八先生」の「なんですかぁ？」の台詞、「101回目のプロポーズ」の「僕は死にましぇ?ん」の台詞、「母に捧げるバラード」など）、小松政夫、カンニング竹山

■「一緒にいたい。」系
【９】「お前と一緒におったら、楽しいわぁ。好きやで。」（兵庫県加古川市１０代）
播州弁概要：播州弁（ばんしゅうべん）又は播磨弁（はりまべん）は、主に兵庫県南西部の播磨地方（旧播磨国）（播州）全域で話されている日本語の方言。
近畿方言の一種である。語彙や語尾の荒さから「日本で一番押しの強い方言」と囁かれることもある。
【１０】「めっちゃ好きやねん。ずーっと一緒におろうや。」（兵庫県神戸市２０代女性）
播州弁概要：大阪弁か播州弁かの簡単な聞き分け方としては共通語で言う「何をしているの？」で比較すると分かりやすい。

みなさんはどのようなセリフで告白しているでしょうか。方言を活用したセリフなどあれば、ぜひ教えてください。
3 ：ヒサカキ(徳島県)[sage]：2009/08/18(火) 08:38:42.09 ID:2M65xBnK: 惚れてまうやろおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
32 ：トサミズキ(東京都)[sage]：2009/08/18(火) 08:41:47.59 ID:nI6ylI4E: 好きでまんがなｗｗｗｗ
47 ：ダイアンサステルスター(岡山県)[sage]：2009/08/18(火) 08:43:44.63 ID:jpGle9ng: ダーリン好きだっちゃ
75 ：ヒマラヤユキノシタ(山陽)[]：2009/08/18(火) 08:47:11.98 ID:7nV5X5IN: 広島弁以外認めん
79 ：シロイヌナズナ(鹿児島県)[sage]：2009/08/18(火) 08:48:13.88 ID:5fCx6Ud2: 福岡に住んでる俺から言わせてもらうと
「好いとうよ」←食べ物とかにしか使わないだろ
88 ：フクシア(catv?)[]：2009/08/18(火) 08:49:24.92 ID:IBN0tVQQ: >>79
うち○○君のこと好いとうよ！元気出してね！
あ・・・変な意味じゃなかとね、勘違いしちゃあかんで。

みたいなこと言われたらヤバイだろ・・
108 ：ムラサキケマン(dion軍)[]：2009/08/18(火) 08:52:33.31 ID:oCA1rdSO: >>88
惜しいけど後半関西弁だろｗ
85 ：マンサク(catv?)[sage]：2009/08/18(火) 08:49:17.26 ID:Aeabd2Sh: 訳してみろ

わらみじょかけんおっとずっとおろや
100 ：ミツマタ(愛知県)[]：2009/08/18(火) 08:51:58.01 ID:s2cXIimW: 博多弁。スケブの麻生さんに言われたら萌え死ねる
104 ：ヒマラヤユキノシタ(関東・甲信越)[sage]：2009/08/18(火) 08:52:07.23 ID:7Srcvwbf: 某雑誌8月号より

「お前…おっぱい小さいな…」

「ほ、ほっちょいてよ！
あげなもん、こまてもおっきゃんやつでも
関係ないがね！」
119 ：サイネリア(アラバマ州)[]：2009/08/18(火) 08:54:06.52 ID:vTr7SHrf: じゃあ逆に告白されたくない方言は？
121 ：ニリンソウ(宮城県)[sage]：2009/08/18(火) 08:54:29.17 ID:PbyDYxXI: 東北人、エロイ事はじめる

男　：　ここ、いいがい？いいがい？

女　：　そだどご見ないでって！

男　：　いやいや、べっちょべちょだし

女　：　やめでって、やめでって言ってっぺした・・・

男　：　口ではそう言ってっけど、べちゃべちゃだべした・・

女　：　やめで、やめで、やめでよぅ

※脳内で、チチ音声で再生されたら負けです
127 ：アマナ(北海道)[]：2009/08/18(火) 08:55:42.11 ID:lQR7ojdE: なまら好きじゃけんの！

道民と広島県民がシンクロした的な
140 ：雪割草ユキワリソウ(関東・甲信越)[sage]：2009/08/18(火) 08:59:10.04 ID:J1BdN1cI: 私あなたが好きじゃけ。

何しよっと？

本気とかいてマジと読むきん!!

これがどこの方言かご存知の方いますか？
148 ：菜の花(福岡県)[]：2009/08/18(火) 09:00:44.15 ID:iKGjEsza: >>140
山口あたり
153 ：ミヤマアズマギク(山口県)[sage]：2009/08/18(火) 09:01:25.33 ID:dqjNPdGD: >>148
一番目はともかく下ふたつは違う
155 ：ヤマシャクヤク(山口県)[]：2009/08/18(火) 09:01:40.11 ID:kU96nWiC: >>148
じゃけえ、やけぇは、言うけど、
しよっと？とか、きんとか絶対言わない。
145 ：イカリソウ(岩手県)[sage]：2009/08/18(火) 08:59:52.19 ID:V8zAuaaJ: 津軽弁「な、す！」(あなたが、すき！)
62 ：シュッコン・バーベナ(福岡県)[sage]：2009/08/18(火) 08:44:54.90 ID:kqlDZbE0: 喧嘩した後に半泣きで「あたしのことほんとうに好きと？」って言われると完全に負ける
160 ：水芭蕉(滋賀県)[sage]：2009/08/18(火) 09:02:59.08 ID:scW1Zoxq: 博多弁
「○○くんは彼女とかおると？」

とうつむき加減で聞かれたときには萌え死んだ
165 ：ムラサキサギゴケ(大阪府)[sage]：2009/08/18(火) 09:03:53.86 ID:vCVjjov7: >>160
うわぁ・・・かわええ・・・かわええ・・・あああああああああああああああああああ
172 ：フクシア(東京都)[]：2009/08/18(火) 09:06:01.73 ID:A9wKHVoj: >>62 とか>>160 ってなんなの
いいかげんにしろよ
161 ：ニリンソウ(宮城県)[sage]：2009/08/18(火) 09:03:01.57 ID:PbyDYxXI: 大阪の勝手なイメージ

男　好きでんがな
女　そうまんがな

当たってる？
183 ：パキスタキス(福井県)[sage]：2009/08/18(火) 09:13:47.20 ID:vQ0VnCHF: あのね・・・○○クンのこと好E3.83.9A.E3.83.AB.E3.82
185 ：サンシュ(福岡県)[sage]：2009/08/18(火) 09:14:46.82 ID:s++YqutX: 【８】「お前のことが大好きっちゃ。だけん付き合ってくれん？」（福岡県北九州市１０代女性）
博多弁概要（その２）：博多弁を使う芸能人：博多華丸・大吉、田中れいな（モーニング娘。）、武田鉄矢（「3年B組金八先生」の「なんですかぁ？」の台詞、「101回目のプロポーズ」の「僕は死にましぇ?ん」の台詞、「母に捧げるバラード」など）、小松政夫、カンニング竹山
188 ：ダイセノダマキ(佐賀県)[]：2009/08/18(火) 09:15:01.41 ID:DHwM1ckW: >>1
岡山だけじゃなくて広島・やまぐちもぢゃけんは使うぜ？ｗ
189 ：サルトリイバラ(アラバマ州)[sage]：2009/08/18(火) 09:15:21.56 ID:CprtCEZ4: 広島弁で女の子にしゃべられると、正直困る
なんでこんなにかわいいの
196 ：桜(新潟・東北)[]：2009/08/18(火) 09:17:38.68 ID:AREQbK5I: ﾄﾝﾄﾝ（婚姻届の押印箇所を指で叩き）
「ここやで」
197 ：フクシア(東京都)[]：2009/08/18(火) 09:17:41.62 ID:A9wKHVoj: －－・－－　－・　－－・－・　・・－－　－－－－　・・－・・　－・・　・－・－・　・・－・・　・・－　－・－・　－－－・－　－・－・・　・・－・・　
202 ：ヤマシャクヤク(東京都)[]：2009/08/18(火) 09:19:37.75 ID:1ADmz0HC: 博多弁最強だとして東北勢はどうなんだ？
205 ：ゲンカイツツジ(長屋)[]：2009/08/18(火) 09:21:38.82 ID:caeI+A+5: パンおいしいねん！
216 ：ハマナス(不明なsoftbank)[]：2009/08/18(火) 09:26:21.35 ID:MpX0KX3I: >【３】「好きぢゃけん。」（岡山県真庭市１０代女性）
>岡山弁概要：「じゃ」という語尾が目立つことから、他の地域出身者からは「きつい」「怖い」などと評されることも多いが、長母音化された音便形が多用されるなど、>瀬戸内気候による温和な風土・気候を反映した方言である
>【７】「お前のことが好きぢゃ付き合え。」（岡山県岡山市２０代女性）
>岡山弁概要（その２）：岡山弁は方言学的に見ると京阪式アクセントではなく、東京式アクセントに分類されるため、「公の場など改まった場面で話しているときは標>準語とほとんど同じ」という認識を持つ岡山弁話者は多い。

大都会民だけど何か違和感があるな
220 ：タンポポ(catv?)[]：2009/08/18(火) 09:29:03.50 ID:FYfN/G3y: >>216
>>1 のは、女に聞いたアンケートだから男のセリフだと思う
217 ：ニリンソウ(宮城県)[sage]：2009/08/18(火) 09:26:50.43 ID:PbyDYxXI: オマンコと言われても全然ビクッとしない
べっちょこと言われると動悸が激しくなる
226 ：ライラック(山形県)[sage]：2009/08/18(火) 09:31:36.15 ID:AuTXla0M: >>217
「ぺっちょこ」「ぺっちょ」、あたりは使うよな。
ちんぽは「ちょんちょこ」だな。

バレンタインデーにはぺっちょこを舐めるんだ
222 ：キンケイギク(愛知県)[]：2009/08/18(火) 09:29:33.82 ID:aykYceNZ: でら好きだがね

元スレはこちら⇒http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1250552266/

スポンサーサイト