ｋｗｓｋ：客「ピザを二等辺三角形に切ってくれ」　店員「えっ」　→

1 ：ニョイスミレ(東京都)[sage]：2009/07/07(火) 15:29:09.53 ID:zPUWMZDr: 「なんじゃこりゃ！？」配達ピザを切ってもらったら、予想外のことが起こっていた

ピザのデリバリーを頼むとき、リクエストによってトッピングや生地など、いろいろと調整が可能です。

アメリカでピザ・ハットに注文した人が、あるリクエストをしたところ、
要望自体はめでたく叶えられたたのですが、期待とは大きく違っていたのです。

オンライン注文のリクエスト欄に以下のように入力したそうです。

「その他の要望：　二等辺三角形に切ってください。」

そして届いたのが以下のもの。

たしかに。

おそらく6等分とか8等分に切ってもらうことを期待していたのだと思われますが、そこには紛れもない二等辺三角形がくり抜かれていました。

庶民の常識に大きな差のある海外では、こういったことは結構起こりがちだったりしますが、実際は三角形ではなく扇形なので説明も分かりにくいですよね。

店員も混乱した末に、悩みに悩んでこういう切り方をしてしまったのでしょう。

http://labaq.com/archives/51217853.html
31 ：コメツブツメクサ(沖縄県)[]：2009/07/07(火) 15:34:20.48 ID:bs8sN4j/: ○便利な通報先一覧
■ピザーラ　 http://www.pizza-la.co.jp/index.php
■ピザハット http://www.pizzahut.jp/
■ピザ・カルフォルニア http://www.pizza-cali.net/
■ピザ・ステーション http://www.pizza-station.co.jp/main.html
■ピザ・ロイヤルハット http://www.royalhat.com/index.htm
■ドミノ・ピザ http://www.dominos.jp/
■ツーウェイピザ http://www.twowaypizza.co.jp/
■Netピザのナポリ http://www.napoli-pizza.jp/
■アオキーズ・ピザ http://www.aokispizza.com/page2/index.html
■ピザ・ダイナー http://www.diner.co.jp/
■ストロベリーコーンズ http://www.strawberrycones.com/
■ピザウィリー http://www.1willy.co.jp/
4 ：ニョイスミレ(東京都)[]：2009/07/07(火) 15:30:25.51 ID:zPUWMZDr: 魔方陣グルグルのトーラ
11 ：リナリア(コネチカット州)[]：2009/07/07(火) 15:31:20.53 ID:yILzK9zp: >>1
こう切るなら正三角形に切れよ
27 ：ロベリア(コネチカット州)[]：2009/07/07(火) 15:33:56.10 ID:tYcZI5XA: >>11
二等辺三角形だっつってんだろボケが
26 ：ハボタン(長崎県)[sage]：2009/07/07(火) 15:33:41.99 ID:KBy4iYT4: >>1のは正三角形なんじゃないの
70 ：タツタナデシコ(アラバマ州)[]：2009/07/07(火) 15:38:18.27 ID:TZFeifE1: >>26-27
正三角形は二等辺三角形の要件満たしてるだろタコ酢
83 ：ニョイスミレ(福岡県)[sage]：2009/07/07(火) 15:40:15.68 ID:/EaJZU7S: >>70
だったら正三角形って頼むだろ
だからお前は駄目なんだよ
114 ：タツタナデシコ(アラバマ州)[]：2009/07/07(火) 15:42:48.71 ID:TZFeifE1: >>83
お前は顧客の気持ちをわかってねーなー。

二等辺三角形であることが大事で、正三角形が嫌なら
角度指定で頼むだろ。今日は45-45-90な気分とか。

今日はお父さんのボーナスが出たから30度いっちゃうわよー。とか。
15 ：アメリカヤマボウシ(北海道)[]：2009/07/07(火) 15:32:40.36 ID:3jJ5jhCA: >>1
ピザ・ハットってアメリカにもあったのか
26 ：ハボタン(長崎県)[sage]：2009/07/07(火) 15:33:41.99 ID:KBy4iYT4: >>1 のは正三角形なんじゃないの
37 ：プリムラ・ヒルスタ(岡山県)[]：2009/07/07(火) 15:34:47.06 ID:pb3/ZYyR: 二等辺三角形って普通の切り方やんｗ
62 ：シデ(dion軍)[sage]：2009/07/07(火) 15:37:09.31 ID:2+lGOvPm: ＞アメリカでピザ・ハットに注文した人が、あるリクエストをしたところ、

ν即民は当然、八等分にカットしてくださいくらい英語でいえるよな
78 ：タンポポ(新潟県)[]：2009/07/07(火) 15:39:37.99 ID:xJiTA9MC: 店員は理系だな。きっと物差し使って切ったに違いない
81 ：ムラサキサギゴケ(京都府)[sage]：2009/07/07(火) 15:40:01.36 ID:h3qkC0lt: >>78
コンパスだろ……
85 ：ニョイスミレ(関西地方)[sage]：2009/07/07(火) 15:40:17.39 ID:TDztWloC: 注文した奴＞文系
切った奴＞理系
89 ：トサミズキ(関西・北陸)[]：2009/07/07(火) 15:40:35.35 ID:UZVoxv0G: あれ、開く前に>>1 の画像と同じ想像したんだが…
扇型と二等辺三角形の違いがわからんやつはいないだろ
134 ：ヒイラギナンテン(大阪府)[]：2009/07/07(火) 15:45:28.99 ID:icJnUBWs: lol
135 ：クンシラン(長屋)[]：2009/07/07(火) 15:45:49.94 ID:UmhSxf7K: よくみると右上の一部分がないな
嫌がらせされてんのか？ｗ
136 ：キクザキイチゲ(関西地方)[]：2009/07/07(火) 15:45:54.85 ID:34mzVdLR: わざわざ二等辺三角形とか言うくらいだから
十二等分くらいの細いやつを食いたかったんだろうな
150 ：カラスノエンドウ(関西地方)[]：2009/07/07(火) 15:48:01.76 ID:dV9fOzcK: 二等辺三角形って英語でなんていうの？
157 ：ドデカテオン　メディア(東京都)[sage]：2009/07/07(火) 15:50:57.51 ID:svowYxEH: >>150
ダブルフラットスクウェア
188 ：チドリソウ(USA)[]：2009/07/07(火) 15:58:44.01 ID:XgX1wMvG: >>157
三角形なのにスクエアは無いだろうｗ
Isosceles triangleが正解
162 ：ギシギシ[]：2009/07/07(火) 15:52:17.74 ID:PSaoS1wi: これ思い出した
172 ：オニノゲシ(アラバマ州)[]：2009/07/07(火) 15:55:53.29 ID:JPsNVTmx: 三角形の種類ってどんなのがあるの？

正三角形と二等辺三角形、直角三角形の3つくらいしか思いつかないけど他にもある？
176 ：ヘラオオバコ(滋賀県)[sage]：2009/07/07(火) 15:56:32.73 ID:kUPKkGpG: >>172
鋭角三角形、鈍角三角形、愛知三角形。
187 ：ノボロギク(新潟県)[]：2009/07/07(火) 15:58:13.37 ID:6KOwu7vn: 20等分ぐらいにしてくれ
209 ：イモガタバミ(富山県)[]：2009/07/07(火) 16:01:43.11 ID:OUGWEjnu: >>187
ピザの方に目が行くけど何気にコーラもものすごいな
199 ：クレマチス(神奈川県)[sage]：2009/07/07(火) 16:00:27.16 ID:8c++ky9N: 外側の丸い部分はどうするんだよ
切って捨てるのか
217 ：センダイハギ(アラバマ州)[]：2009/07/07(火) 16:02:54.81 ID:6z1q/TTn: 二等辺三角形なんて日本人しか知らんだろ
漢字だぞおい
221 ：無双 ◆musouvu6yE []：2009/07/07(火) 16:03:18.02 ID:ouze5s35: >>217
英語でなんていうんだろ
229 ：ヒュウガミズキ(アラバマ州)[]：2009/07/07(火) 16:04:19.89 ID:ACwKtHml: >>217
エキサイトさんに聞いたらまともな答えが返ってきた
Isosceles triangleだって
236 ：無双 ◆musouvu6yE []：2009/07/07(火) 16:05:49.14 ID:ouze5s35: >>229
イソスケールズ？
234 ：プリムラ・ヒルスタ(岡山県)[]：2009/07/07(火) 16:05:33.81 ID:pb3/ZYyR: ソース見ろよ

オンライン注文のリクエスト欄に以下のように入力したそうです。

「その他の要望：　二等辺三角形に切ってください。」

「ここ翻訳するのはおかしい」
247 ：シラネアオイ(北海道)[sage]：2009/07/07(火) 16:07:04.72 ID:NvtphMGT: 正三角形と愛知三角形は二等辺三角形に含まれます
273 ：プリムラ・ヒルスタ(岡山県)[]：2009/07/07(火) 16:12:26.76 ID:pb3/ZYyR: 理系って単純でいいよな
定理丸暗記で100点取れる単純な問題ばかり
でも文系より頭いいと勘違いしてる人が結構いて笑える
計算できてないじゃんｗみたいなｗ
284 ：シバザクラ(山形県)[]：2009/07/07(火) 16:17:15.28 ID:slxQye/p: 処刑人の分数を思い出した

今頃、なにしてるんだろ
391 ：トベラ(アラバマ州)[]：2009/07/07(火) 17:16:47.04 ID:f80+wON8: 放射状って言えｗｗｗｗｗｗｗｗ

元スレはこちら⇒http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1246948149/

スポンサーサイト